Read slowly. Learn deeply.
A living language.
A historical text.
A place to begin.
Explore the Cherokee New Testament, follow words through the text, and build a thoughtful reading practice, one passage at a time.
Find your way in
One library. Several paths.
You do not need to know everything before you begin.
Read the Bible
Choose a book and chapter. Adjust the type size and follow the syllabary at your own pace.
02Explore the words
Search source-checked vocabulary and follow recurring written forms through the historical text.
03Build a reading practice
Progress from recognizing a word to reading a phrase, a verse, and a connected passage.
04Understand the context
Read about print, translation, displacement, and the limits of historical sources.
A careful approach
Source-led, transparent,
and still growing.
The reading room contains the historical New Testament. The contextual lexicon is a smaller, growing collection that has not yet had fluent-speaker review. Automatically counted word forms are clearly separated from contextual glosses compared with sources.
Read our editorial standards →